يغض
🌐 چشمش را کور میکند.
از ریشهی غضّ بهمعنای «کاهش دادن، فروکاستن، پایین آوردن، نگاه را فروهشتن» است. يغض یعنی «کم میکند، فرو میآورد، پایین میافکند» و در کاربرد مشهور دینی و اخلاقی، برای «فرو انداختن نگاه» یا «کاستن صدا» هم به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پایینتر
جمله سازی با يغض
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الحوار المهذب، يغض المتحدث نبرته ليبدو أكثر لطفًا واحترامًا.
در مکالمه مودبانه، گوینده لحن خود را پایین میآورد تا مودبتر و محترمتر به نظر برسد.
💡 ينبغي للمؤمن أن يغض بصره عن المناظر التي تفسد قلبه وتشتت فكره.
مؤمن باید از دیدن چیزهایی که قلبش را فاسد و عقلش را منحرف میکند، چشم بپوشد.
💡 حاول أن يغض صوته أمام الأطفال حتى لا يزداد خوفهم.
سعی کرد جلوی بچه ها صدایش را پایین بیاورد تا ترسشان بیشتر نشود.