الغض

💡 تركت العصا أثرها على جسمه الغض وألحقت ضربات الكبل الثخين خطوطًا زرقاء وحمراء على جنباته.

ترکه جای خود را روی بدن لطیفش گذاشت و ضربات کابل ضخیم، خطوط آبی و قرمز روی پهلوهایش به جا گذاشت.

💡 شاهدَ المزارعُ الغض من الثمار، فقررَ أن يتركها أيامًا أخرى حتى تكتملَ نضجًا.

کشاورز میوه نارس را دید، بنابراین تصمیم گرفت آن را برای چند روز دیگر بگذارد تا کاملاً برسد.

💡 في السوق، فضَّل الناسُ شراءَ التمرِ الغض لاستخدامه في بعض الأطباق التقليدية.

در بازار، مردم ترجیح می‌دادند خرمای تازه بخرند تا در برخی غذاهای سنتی از آن استفاده کنند.

💡 ‬ويتلمس الرجل العجوز أوراق النبات الغض بحنان بالغ وينتظر كل يوم أن تكبر‬ ‫وأن تبدأ بطرح الثمر‪

پیرمرد با مهربانی برگ‌های لطیف گیاه را لمس می‌کند و هر روز منتظر می‌ماند تا آنها رشد کنند و شروع به میوه دادن کنند.

💡 جمعَ الأطفالُ الثمرَ الغض من الشجرة قبل أن يحذرهم الجدُّ من ذلك.

بچه‌ها قبل از اینکه پدربزرگشان آنها را از این کار برحذر دارد، میوه‌های نارس را از درخت چیدند.

💡 ‬وحوقـ رأيوت عوىل ُؤح ّقواه‬ ‫أردت أن ألع ؤعف لعبة الػلر‬ ‫آثار الغض اؾت لف‪:‬‬ ‫ فتا عؿقا.

و من قدرت مردم را دیدم، و می‌خواستم بازی مردم را انجام دهم، و می‌خواستم اثرات خشم بر مردم را بدانم: می‌خواستم بازی خشم را انجام دهم.