يعقلها
🌐 او آن را میفهمد
این فعل از ریشهٔ «عقل» است و بهصورت «او آن را میفهمد / دریافت میکند» به کار میرود. «ها» ضمیرِ مفعولیِ «آن را» است، پس معنای کلی آن میشود: «آن را با عقل درک میکند» یا «میفهمد».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اما هیچ کدام نمیفهمند
جمله سازی با يعقلها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كل من سمع القصة أمس لم يعقلها جيدًا إلا بعد أن شرحها المعلم مرة ثانية.
هر کسی که دیروز داستان را شنید، آن را خوب نفهمید تا اینکه معلم برای بار دوم آن را توضیح داد.
💡 لا يستطيع الطفل أن يعقلها بسرعة، لأن الفكرة تحتاج إلى تدريب وتجربة وصبر طويل.
کودک نمیتواند آن را به سرعت درک کند، زیرا این ایده نیاز به آموزش، تجربه و یک دوره طولانی صبر و شکیبایی دارد.
💡 إن فهم هذه المسألة يحتاج عقلًا حاضرًا، ومن لا يملك التركيز لن يعقلها بسهولة.
فهم این مسئله نیاز به ذهن حاضر دارد و کسانی که تمرکز ندارند، به راحتی آن را نخواهند فهمید.