اعادت

🌐 او برگشت

این صورت معمولاً شکل صرفیِ «أعادت» است، یعنی «او بازگرداند / او دوباره انجام داد» به‌ویژه برای مؤنث مفرد. پس معنای آن همان «بازگرداند» یا «تکرار کرد» است و از نظر کاربرد، نشان می‌دهد که فاعلِ زن یا اسم مؤنث بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازگردانده شد

📌 دوباره تأیید شد

📌 بازگشته

📌 بازسازی شده

📌 دوباره برقرار شد

📌 بازگردانده شده

جمله سازی با اعادت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد المراجعة، أعادت اللجنة تقييم الطلبات المقدمة من المتنافسين.

پس از بررسی، کمیته، درخواست‌های ارائه شده توسط رقبا را مجدداً ارزیابی کرد.

💡 كتبت الطفلة يماا في الدفتر، ثم أعادت كتابتها لأنها لم تكن متأكدة من الشكل الصحيح.

کودک در دفترچه یادداشتش کلمه «یوما» را نوشت، سپس چون از املای صحیح آن مطمئن نبود، آن را بازنویسی کرد.

💡 واحييتنا زيارة الجد في المساء، إذ أعادت إلى البيت دفئه المعتاد.

دیدار پدربزرگ در آن شب به ما جانی دوباره بخشید، چرا که خانه را به گرمای همیشگی‌اش بازگرداند.

💡 رؤية هابى هنا, قد... اعادت لي الذكريات عن القريه و الاسره...

دیدن هپی اینجا... خاطرات روستا و خانواده رو زنده کرد...

💡 أحب الجمهور الأجواء الاندلسية التي أعادت لهم ذكريات الأندلس القديمة.

تماشاگران عاشق فضای اندلسی بودند که خاطرات اندلس قدیم را برایشان زنده می‌کرد.

💡 أثناء القراءة، فالهمها المعنى الحقيقي للنص عندما أعادت النظر في السطر الأخير.

هنگام خواندن، وقتی سطر آخر را دوباره مرور کرد، الهام گرفت تا معنای واقعی متن را درک کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران