يعدهم

🌐 به آنها قول می‌دهد

یعنی «به آنان وعده می‌دهد». ضمیر «هم» به معنای «آنان / ایشان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها را آماده کنید

📌 به آنها قول می‌دهد

📌 آنها را بشمارید

جمله سازی با يعدهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يعدهم المشروعُ الجديدُ بفرصِ عملٍ أفضلَ ومستقبلٍ أكثرَ استقرارًا.

این پروژه جدید به آنها فرصت‌های شغلی بهتر و آینده‌ای پایدارتر را نوید می‌دهد.

💡 يعدهم المسؤولُ بتحسينِ الخدماتِ خلالَ الأشهرِ القادمة.

این مقام مسئول به آنها قول بهبود خدمات در ماه‌های آینده را می‌دهد.

💡 غير أن هذا قد يعكس ببساطة قلقًا عامًّا وبحثًا أعمى عن شخص يعدهم بمستقبل أفضل.

با این حال، این ممکن است صرفاً منعکس کننده یک اضطراب عمومی و جستجوی کورکورانه برای کسی باشد که به آنها آینده ای بهتر را نوید دهد.

💡 يتلقى الطلاب تدريساً عالي المستوى في اللغة الإنجليزية يعدهم لأهدافهم الأكاديمية والمهنية.

دانش‌آموزان آموزش سطح بالایی به زبان انگلیسی دریافت می‌کنند که آنها را برای اهداف تحصیلی و حرفه‌ای‌شان آماده می‌کند.

💡 يعدهم المدربُ بتدريبٍ مكثفٍ يرفعُ مستوى الفريقِ قبل البطولة.

مربی به آنها قول تمرینات فشرده ای را می دهد که سطح تیم را قبل از مسابقات بالا می برد.

💡 يجب أن يعدهم للمشاركة في الاقتصاد والمجتمع الأوسع.

باید آنها را برای مشارکت در اقتصاد و جامعه‌ی وسیع‌تر آماده کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران