يعد القایمة

این عبارت احتمالاً منظورش «يعد القائمة» است، یعنی «فهرست / لیست را آماده می‌کند، تنظیم می‌کند یا می‌شمارد». بسته به متن، می‌تواند به معنای «لیست را تهیه می‌کند» باشد.