اعدته
🌐 من آن را تهیه کردم
این صورت معمولاً به معنای او را آماده کرد یا آن را برای او آماده کرد است، بسته به ساخت جمله. یعنی فعل «أعدّ» با ضمیر مفعولی «ـه» آمده است. در بسیاری از متن‌ها، مفهوم اصلی آن فراهم‌کردن، تدارک‌دیدن و آماده‌سازی است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تهیه شده توسط
📌 او را آماده کرد
📌 او را برگرداند
📌 پس داد.
📌 آن را پس داد
📌 او را پس گرفت
جمله سازی با اعدته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اعدته الجهةُ المختصةُ إلى اللجنةِ لمزيدٍ من التدقيقِ والمراجعةِ.
مرجع ذیصلاح آن را برای بررسی و مطالعه بیشتر به کمیته بازگرداند.
💡 اعدته الإدارةُ إلى العملِ بعدَ انتهاءِ فترةِ الإجازةِ المرضية.
دولت پس از پایان مرخصی استعلاجی، او را به کار بازگرداند.
💡 اعدته أمهُ إلى البيتِ قبلَ الغروبِ بعدَ أن طالَ تأخّرهُ في الخارج.
مادرش او را قبل از غروب آفتاب، بعد از اینکه مدت زیادی بیرون بود، به خانه آورد.
