يَطْمَعُ

🌐 طمع می‌کند.

این فعل به معنای «طمع می‌ورزد، امیدوارِ دست‌یابی است، چشم‌داشت دارد» است. یعنی شخص چیزی را با رغبت زیاد می‌خواهد و نسبت به به‌دست‌آوردن آن امید یا حرص دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طمع کردن

📌 میل

جمله سازی با يَطْمَعُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يطمع بعض المتسابقين في الفوز إذا رأوا الفرصة مناسبة.

برخی از رقبا اگر فرصت را مناسب ببینند، ممکن است وسوسه شوند که برنده شوند.

💡 في يطمع بعضُ التجارِ في زيادةِ أرباحهم خلالَ المواسمِ التجاريةِ الكبيرة.

برخی از معامله‌گران مشتاقند سود خود را در طول فصول مهم معاملاتی افزایش دهند.

💡 في يطمع العاملُ المجتهدُ في ترقيةٍ تليقُ بجهدهِ الطويلِ في العمل.

کارمند سخت‌کوش امیدوار است ارتقای شغلی‌ای داشته باشد که شایسته‌ی سال‌ها تلاش او در محل کار باشد.

💡 لا ينبغي أن يطمع التاجر في الربح السريع على حساب الزبائن.

یک تاجر نباید طمع سود سریع به قیمت از دست دادن مشتریان را داشته باشد.

کلمات مرتبط