يُصْغِي

💡 تخفّ والهموم أحيانًا عندما يجد الإنسان من يصغي إليه بصدق.

گاهی اوقات وقتی انسان کسی را پیدا می‌کند که صمیمانه به حرف‌هایش گوش می‌دهد، نگرانی‌ها و اضطراب‌هایش کمتر می‌شود.

💡 من المهم أن يصغي الكبار إلى وَأَبْنَاءَكُمْ حين يعبّرون عن مخاوفهم وأسئلتهم.

مهم است که بزرگسالان هنگام ابراز نگرانی‌ها و سوالات فرزندانتان به آنها گوش دهند.

💡 أردتُ أن أشرحَ الأمرَ، ولکنيا لم أجدْ من يصغي إليّ.

می‌خواستم ماجرا را برایش تعریف کنم، اما کسی را پیدا نکردم که به حرف‌هایم گوش دهد.

💡 واعجبه أسلوب المعلم في الشرح، فصار يصغي إليه باهتمام كل يوم.

او از سبک توضیح معلم خوشش آمد، بنابراین هر روز با دقت به او گوش می‌داد.

💡 ‬ولكن عندما ينطق‬ ‫بكلمة واحدة يصغي الجميع إليه‪

اما وقتی یک کلمه حرف می‌زند، همه به حرفش گوش می‌دهند.

💡 الطفل الجيد يصغي إلى نصيحة والده باحترام واهتمام.

یک فرزند خوب با احترام و توجه به نصیحت پدرش گوش می‌دهد.

💡 يحتاجُ من الناس إلى من يصغي إليهم بصدقٍ عندما يمرّونَ بظروفٍ صعبة.

مردم در شرایط سخت به کسی نیاز دارند که صادقانه به حرف‌هایشان گوش دهد.

💡 كان الجميع يصغي إليه، کما إليه الطلاب في المحاضرة الأولى من الفصل.

همه داشتند به حرف‌هایش گوش می‌دادند، درست مثل دانشجوهای کلاس اول ترم.

💡 في الصف، يصغي التلميذ إلى شرح المعلم حتى يفهم الدرس جيدًا.

در کلاس، دانش آموز آنقدر به توضیحات معلم گوش می دهد تا درس را به خوبی بفهمد.