يستمع

🌐 او گوش می‌دهد.

این فعل به معنی «گوش می‌دهد» یا «با دقت می‌شنود» است. وقتی کسی يستمع می‌کند، فقط صدا را نمی‌شنود، بلکه با توجه و تمرکز به سخن یا آوا گوش می‌دهد. این واژه بیشتر برای گوش دادنِ آگاهانه و همراه با توجه به کار می‌رود.

جمله سازی با يستمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكن أحدا لم يستمع له وأجبروه على دفع‬ ‫ّ‬ ‫غرامة كبيرة‪.

اما هیچ کس به حرف او گوش نداد و او را مجبور به پرداخت جریمه سنگینی کردند.

💡 أحب الناس الرجل لسميع لأنه يستمع للآخرين باهتمام ولا يقاطعهم.

مردم مردی را که با دقت گوش می‌دهد دوست دارند، زیرا او به دیگران گوش می‌دهد و حرف آنها را قطع نمی‌کند.

💡 وقف الزائر أمام الضريح يستمع إلى شرح المرشد السياحي.

بازدیدکننده جلوی زیارتگاه ایستاد و به توضیحات راهنمای تور گوش داد.

💡 وقف الطفل مستعبر عينيه وهو يستمع إلى القصة المؤثرة قبل النوم.

کودک با چشمانی اشکبار به داستان تأثیرگذار قبل از خواب گوش می‌داد.

💡 تعلم كما يستمع الطالب جيداً إلى شرح المدرس كل يوم.

یادگیری مانند گوش دادن دقیق به توضیحات معلم هر روز است.

💡 كَثْرِي وَكَان الرجل يستمع بصبر، ثم يرد بهدوء على كل سؤال يُطرح عليه.

کثری گفت، و مرد با صبر و حوصله گوش داد، سپس با آرامش به هر سؤالی که از او پرسیده شد پاسخ داد.

💡 ان لي وکيف أشرح له الفكرة وهو لا يستمع جيدًا؟

چطور می‌توانم ایده را برایش توضیح دهم وقتی خوب گوش نمی‌دهد؟

💡 تبعه الموظف الجديد إلى القاعة، ثم بدأ يستمع إلى شرح المدير باهتمام.

کارمند جدید به دنبال او وارد راهرو شد، سپس با دقت به توضیحات مدیر گوش داد.

💡 جلس راغ في المقعد الخلفي يستمع إلى الموسيقى بصمت.

رگ روی صندلی عقب نشسته بود و در سکوت به موسیقی گوش می‌داد.

💡 جلس الطفل بجَدته قرب النافذة يستمع إلى قصصها القديمة قبل النوم.

کودک کنار مادربزرگش نزدیک پنجره نشسته بود و به قصه‌های قدیمی قبل از خواب مادربزرگش گوش می‌داد.

💡 نحب من يستمع إلينا بهدوء عندما نكون بحاجة إلى من يفهمنا.

ما عاشق کسانی هستیم که وقتی نیاز داریم کسی ما را درک کند، با آرامش به حرف‌هایمان گوش می‌دهند.

💡 بقي الطالب مستخفياً خلف الباب يستمع إلى الحوار قبل أن يُستدعى إلى الداخل.

دانشجو پشت در پنهان ماند و به مکالمه گوش داد تا اینکه به داخل فراخوانده شد.

💡 شعر الموظفون بالارتياح بوجوده في المكتب، فهو يستمع إلى الجميع باحترام.

کارمندان از حضور او در دفتر احساس اطمینان می‌کردند، زیرا او با احترام به همه گوش می‌داد.