يَصْرُوا
🌐 آنها عصبانی هستند
این شکل از فعل معمولاً به معنای «اصرار کنند» یا «پافشاری کنند» به کار میرود و از ریشه «ص ر و / ص ر ى» در کاربردهای مختلف ممکن است ظاهر شود؛ در بسیاری از متون، این صورت بیشتر به عنوان یک ساخت نادر یا وابسته به صرف و اعراب دیده میشود. در معنی کلی میتوان آن را «بر چیزی ماندن و اصرار ورزیدن» دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آگاهانه تکرار کنید
جمله سازی با يَصْرُوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كثير من الطلاب يصروا على النجاح رغم صعوبة الامتحانات.
بسیاری از دانشآموزان با وجود سختی امتحانات، اصرار دارند که موفق شوند.
💡 بعض الآباء يصروا على تعليم أبنائهم قيم الاحترام والعمل.
برخی والدین اصرار دارند که به فرزندانشان ارزشهای احترام و کار را بیاموزند.
💡 الأطباء أحيانًا يصروا على الراحة الكاملة للمريض بعد العملية.
پزشکان گاهی اوقات پس از عمل، بر استراحت مطلق برای بیمار تأکید میکنند.