يصدكم

🌐 او تو را رد می‌کند

این فعل از ریشه‌ی «صدّ» است و معمولاً به معنای «شما را بازمی‌دارد، منصرف می‌کند یا مانع شما می‌شود» به کار می‌رود. در متن‌های عربی، وقتی گفته می‌شود «يصدكم عن…» یعنی «شما را از… بازمی‌دارد» یا «شما را از چیزی دور می‌کند». پس این واژه نشان‌دهنده‌ی جلوگیری، ممانعت یا منصرف‌کردن مخاطب جمع است.

جمله سازی با يصدكم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تدع الخوف يصدكم عن تحقيق أحلامكم مهما كانت الظروف صعبة.

نگذارید ترس مانع رسیدن به رویاهایتان شود، مهم نیست شرایط چقدر سخت باشد.

💡 أحيانًا تحاول الإشاعات أن يصدكم عن اتخاذ القرار الصحيح، لكن الوعي يحميكم.

گاهی شایعات سعی می‌کنند مانع از تصمیم‌گیری درست شما شوند، اما آگاهی از شما محافظت می‌کند.

💡 لا شيء ينبغي أن يصدكم عن مواصلة الدراسة والعمل بثبات حتى النهاية.

هیچ چیز نباید شما را از ادامه تحصیل و تلاش مداوم تا پایان باز دارد.

کلمات مرتبط