يشمل

🌐 شامل می‌شود

«يَشْمَل» از ریشه‌ی «شَمِلَ» است و به معنای در بر می‌گیرد، شامل می‌شود، فرا می‌گیرد. این فعل برای چیزی به کار می‌رود که افراد، اشیا، یا موارد زیادی را در قلمرو خود قرار می‌دهد یا همه را دربرمی‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شامل شدن

📌 شامل کردن

📌 پوشش

📌 تحت پوشش

📌 شامل

جمله سازی با يشمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وحتى‬ ‫أنّي اكتشفت ‪ ‬بعد سنين‪ ‬ان االمر يشمل قطاعات واسعة من االئمة‬ ‫والشيوخ الذين يدندنوا ببالغة عن رقائق الدين الروحانية‪

و حتی سال‌ها بعد کشف کردم که این موضوع شامل بخش‌های وسیعی از امامان و شیوخ می‌شود که با فصاحت در مورد جنبه‌های معنوی دین صحبت می‌کنند.

💡 في هذا العرض، هل يشمل ذلک الفطور أم تُدفع رسوم إضافية؟

آیا این پیشنهاد شامل صبحانه هم می‌شود یا هزینه جداگانه دارد؟

💡 القانون الجديد يشمل فئاتٍ عديدة من العاملين.

قانون جدید شامل بسیاری از دسته‌های کارگران می‌شود.

💡 سأل الطالب أستاذه عن معنى وٱلقٰنتين، فشرح له أن القنوت يشمل الدعاء والعبادة والالتزام.

شاگرد از استادش درباره معنای «متقین» پرسید، استاد برایش توضیح داد که عبادت شامل دعا، عبادت و تعهد می‌شود.

💡 قال المسؤول إن ايضا يجب أن يشمل القرار الفئات الصغيرة والبعيدة.

این مقام رسمی گفت که این تصمیم باید شامل گروه‌های کوچک و دورافتاده نیز بشود.

💡 كم سعرها للاسبوع؟ وهل يشمل ذلك التنظيف والصيانة؟

هزینه هفتگی چقدر است؟ و آیا این شامل نظافت و نگهداری هم می‌شود؟

💡 جاءت كلمة کل في المثال لتبيّن أن الحكم يشمل الجميع.

کلمه «همه» در مثال برای نشان دادن اینکه حکم شامل همه می‌شود، استفاده شد.

💡 عند الحجز، أردت أن أعرف هل يشمل ذلک الفطور أو فقط الغرفة.

موقع رزرو می‌خواستم بدونم که شامل صبحانه هم میشه یا فقط اتاق؟

💡 بدأ اليومي روتينًا جديدًا يشمل الرياضة والقراءة كل صباح.

روز با یک برنامه‌ی جدید شروع شد که شامل ورزش و مطالعه هر روز صبح می‌شد.

کلمات مرتبط