يشمر

🌐 آستین‌هایت را بالا بزن

«يُشَمِّر» از ریشه‌ی «شَمَّرَ» است و به معنای آستین بالا می‌زند، خود را آماده می‌کند، کمر همت می‌بندد. این واژه هم معنای ظاهری دارد و هم معنای مجازی؛ یعنی برای کاری با جدیت و آمادگی وارد عمل می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رول می کند

📌 آنها را بکشید

جمله سازی با يشمر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرر جون أن يشمر عن ساعديه ويواجه المشروع الصعب مباشرة.

جان تصمیم گرفت آستین‌هایش را بالا بزند و مستقیماً با این پروژه دشوار روبرو شود.

💡 هو دائمًا يشمر عن ساعديه قبل معالجة المشاكل الصعبة.

او همیشه قبل از پرداختن به مشکلات دشوار، آستین‌هایش را بالا می‌زند.

💡 الجندي يشمر عن عزيمته في المواقف الصعبة.

سرباز در شرایط سخت آستین بالا می‌زند.

💡 الفلاح يشمر عن ساعديه ويبدأ العمل في الحقل مع الفجر.

کشاورز آستین‌هایش را بالا می‌زند و از سپیده دم شروع به کار در مزرعه می‌کند.

💡 عندما تشتد الحرارة، يشمر الناس عن أكمامهم طلبًا للراحة.

وقتی گرما شدت می‌گیرد، مردم آستین‌هایشان را بالا می‌زنند تا به خودشان برسند و راحت باشند.

💡 غالبًا ما يشمر عن أكمامه ليظهر براعته العضلية الرائعة.

او اغلب آستین‌هایش را بالا می‌زند تا هیکل عضلانی و گیرایش را به نمایش بگذارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران