يشعل

🌐 شعله‌ور می‌شود

این واژه از ریشه «شعل» به معنی «روشن می‌کند»، «آتش می‌افروزد» یا «شعله‌ور می‌سازد» است. معمولاً برای روشن کردن آتش یا آغاز کردن شعله و در معنای مجازی برای برانگیختن احساسات یا فتنه نیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جرقه

📌 آتش زدن

📌 نور

📌 سوخت

📌 ماشه

📌 شروع

جمله سازی با يشعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ثم هذا الذي يشعل نيرانا طالما نجحت في إخمادها بوده وكرمه‪

و اما کسی که آتش‌هایی را شعله‌ور می‌کند که تو بارها با مهربانی و سخاوتت موفق به خاموش کردنشان شده‌ای.

💡 ‬يتزعمه مدير النادي «رايت» اإلنجليزي‬ ‫الذي قال وهو يشعل غليونه‪:‬‬ ‫نشأت مشكلتان‪

رهبری این گروه را مدیر باشگاه انگلیسی، رایت، بر عهده داشت که در حالی که پیپ خود را روشن می‌کرد، گفت: دو مشکل پیش آمد

💡 ‫كيف لك أن تجعلي شابا مثلي يشعل سيجارة محاوال إخفاء توتره الشديد إذا‬ ‫ما حدق بتلك العينين.

چطور توانستی مرد جوانی مثل من را وادار کنی سیگار روشن کند، در حالی که سعی می‌کرد اضطراب شدیدش را پنهان کند، اگر به آن چشم‌ها خیره شده باشد؟

💡 ‬يتزعمه مدير النادي «رايت» اإلنجليزي‬ ‫الذي قال وهو يشعل غليونه‪:‬‬ ‫ـ أحب أن أكون واضحا‪

رهبری این جلسه را مدیر باشگاه انگلیسی، رایت، بر عهده داشت که در حالی که پیپش را روشن می‌کرد، گفت: «دوست دارم رک و صریح باشم.»

💡 نجاح الفنان يمكن أن يشعل النار في الطموح لدى المبدعين الشباب.

موفقیت یک هنرمند می‌تواند جاه‌طلبی را در خالقان جوان برانگیزد.

کلمات مرتبط