اشعل

🌐 روشن

از ریشه «شعل» و به‌معنای «روشن کرد، آتش افروخت، شعله‌ور ساخت» است. این فعل هم در معنای واقعیِ «آتش را روشن کردن» به‌کار می‌رود و هم به‌صورت مجازی برای «برانگیختن، داغ کردنِ موضوع، شعله‌ور ساختنِ احساسات یا جنگ» استفاده می‌شود.

فعل (verb)

📌 نور

📌 آتش زدن

📌 جرقه

📌 آتش

📌 روشن شدن

صفت (adjective)

📌 شروع شده

📌 باعث شده است

جمله سازی با اشعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في المساء، اشعل العاملُ النارَ لإعداد الشاي في المخيم.

عصر، کارگر آتشی روشن کرد تا چای را در اردوگاه آماده کند.

💡 لا يستطيع ان يفكر بدون ان يكون قد اشعل سيجاره.

او بدون روشن کردن سیگار نمی‌تواند فکر کند.

💡 طلبَ الأبُ من ابنه أن اشعل المصباحَ قبل أن يدخل الضيوف.

پدر از پسرش خواست قبل از ورود مهمانان، چراغ را روشن کند.

💡 وقد تناول هذا التقرير تحليلاً لما جاء في القرار 1559 الذي اشعل فتيل المواجهة وزرع انعدام الثقة بين اللبنانيين.

این گزارش قطعنامه ۱۵۵۹ را که جرقه این رویارویی را زد و بی‌اعتمادی را در میان لبنانی‌ها ایجاد کرد، تحلیل کرد.

💡 وقال انه اشعل حريقا في حظيرة للاغنام ثلاث مرات منفصلة.

او گفت که در سه نوبت جداگانه آغل گوسفندان را آتش زده است.

💡 لا تقترب من البنزين عندما اشعل الموقدَ في المطبخ.

وقتی اجاق گاز در آشپزخانه روشن است، به بنزین نزدیک نشوید.

کلمات مرتبط