اطيبان
🌐 دو تا از بهترینها
«اطیبان» مثنای «اطیب» یا صورت دوگانهای از آن در برخی کاربردهاست و به معنای «دو تا بهتر / خوشتر» یا «آن دو برتر» میآید، هرچند این شکل در عربی معیار بسته به ساخت جمله ممکن است کمتر رایج باشد. اگر در متن آمده باشد، معمولاً نشاندهندهی دو چیز یا دو نفر است که از نظر طیب بودن، خوبی یا خوشی برترند.
جمله سازی با اطيبان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هذانِ الخبزانِ أطيبان ِ من غيرِهما، لأنَّهما خُبزا صباحًا في فرنٍ حجريٍّ قديمٍ.
این دو قرص نان از بقیه خوشمزهترند، چون صبح در یک تنور سنگی قدیمی پخته شدهاند.
💡 وجدَ المسافرُ أنَّ هذينِ الطريقينِ أطيبان ِ للوصولِ إلى القريةِ رغمَ بعضِ المنعطفاتِ.
مسافر دریافت که این دو مسیر، با وجود برخی انحرافات، بهترین راه برای رسیدن به روستا هستند.