اطول

💡 لکنتم أكثر هدوءًا لو أُتيح لكم وقتٌ أطول للتفكير.

اگر به تو فرصت بیشتری برای فکر کردن داده می‌شد، آرام‌تر می‌بودی.

💡 تحتاج بعض العصائر إلى أن اخمر فترةً أطول حتى يكتمل طعمها.

بعضی از آبمیوه‌ها برای اینکه طعمشان کاملاً مشخص شود، باید مدت طولانی‌تری تخمیر شوند.

💡 أخبرني خالويه أن المشروع يحتاج وقتًا أطول من المتوقع.

عمویم به من گفت که این پروژه به زمان بیشتری از آنچه انتظار می‌رفت نیاز دارد.

💡 قد تكون الحا بداية كلمة أطول لم تُكتب كاملة.

حرف «ها» ممکن است آغاز کلمه طولانی‌تری باشد که به طور کامل نوشته نشده است.

💡 طريقك إلى المدرسة صار أطول بسبب أعمال الصيانة في الشارع.

به دلیل کارهای تعمیر و نگهداری جاده، مسیر شما به مدرسه طولانی‌تر شده است.

💡 كانت سنة کبيسة، لذلك شعر الناس أن الشهر أطول من المعتاد.

سال کبیسه بود، بنابراین مردم احساس می‌کردند که ماه طولانی‌تر از حد معمول است.

💡 اشتريت الهاتف االصلي لأنني أردت جودة أفضل وضماناً أطول من النسخ المقلدة.

من گوشی اصلی را خریدم چون کیفیت بهتر و گارانتی طولانی تری نسبت به نسخه های تقلبی می خواستم.

💡 خذين معكما بعض الماء، لأن الرحلة ستستغرق وقتاً أطول من المتوقع.

مقداری آب با خود ببرید، زیرا سفر بیشتر از حد انتظار طول خواهد کشید.

💡 سيصل القطار متأخرًا، وقهرا سنضطر إلى انتظارٍ أطول في المحطة.

قطار دیر خواهد رسید و ما ناگزیر باید مدت بیشتری در ایستگاه منتظر بمانیم.

💡 كانت ربما تحتاج إلى وقت أطول لتفهم الفكرة الجديدة جيدًا.

او احتمالاً برای درک کامل ایده جدید به زمان بیشتری نیاز داشت.

💡 يحتاج لکبار إلى وقت أطول لفهم بعض الإجراءات الجديدة.

بزرگسالان برای درک برخی از رویه‌های جدید به زمان بیشتری نیاز دارند.

💡 كُنت ربما أحتاج إلى وقت أطول حتى أفهم الفكرة تمامًا.

احتمالاً برای درک کامل این ایده به زمان بیشتری نیاز داشتم.