يسطرون

🌐 آنها می‌نویسند

«يَسْطُرون» یعنی «آن‌ها می‌نویسند» یا «ثبت می‌کنند». این صورت، جمع مذکر غایب از فعل «يسطر» است و در متون رسمی، تاریخی یا ادبی برای اشاره به نگارش، ثبت وقایع، یا تدوین مطالب به‌کار می‌رود. گاهی هم به‌صورت مجازی برای «برجا گذاشتن اثر» یا «ثبت کردن نام خود در تاریخ» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کنترل

📌 تجاوز کردن

جمله سازی با يسطرون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إن الحروب عبارة عن معارك ضد طغاة أشرار والحكومات غير الشرعية التي يسطرون عليها.

جنگ‌ها، نبردهایی علیه ستمگران شرور و دولت‌های نامشروع تحت کنترل آنها هستند.

💡 لو [الجواؤلد] لايستطيعون ردعهم, سوف يسطرون على مجرتنا بسهولة خلال أسابيع

اگر گوآلد‌ها نتوانند جلوی آنها را بگیرند، به راحتی ظرف چند هفته کهکشان ما را تصرف خواهند کرد.

💡 يسطرون أسماء الحاضرين في القائمة عند المدخل.

آنها اسامی حاضران را در لیست ورودی یادداشت می‌کنند.

💡 وتقول الحكومة الشمالية ان اصدقائها يسطرون حاليا على خمس اجزاء من الاراضي تفصل بيها مناطق خاضعة لسيطرة طلبان.

دولت شمال می‌گوید متحدانش در حال حاضر پنج بخش از زمین را کنترل می‌کنند که آنها را از مناطق تحت کنترل طالبان جدا می‌کند.

💡 يسطرون الأحداث اليومية في دفتر صغير للاحتفاظ بها.

آنها وقایع روزانه را در یک دفترچه کوچک ثبت می‌کنند تا از آنها مطلع باشند.

💡 يسطرون ملاحظاتهم بسرعة قبل أن تنتهي المحاضرة.

آنها قبل از پایان سخنرانی، یادداشت‌های خود را سریع یادداشت می‌کنند.

کلمات مرتبط