يسجل

🌐 رکورد

یعنی «ثبت می‌کند، ضبط می‌کند، یا می‌نویسد». این فعل برای ثبت اطلاعات، نوشتن در دفتر، یا ضبط یک رویداد و داده به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رکورد

📌 ثبت نام

📌 امتیاز

📌 ورود به سیستم

📌 علامت‌ها

جمله سازی با يسجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أذكر اسمك في الاجتماع لكي يسجل المسؤولون حضورك رسميًا.

نام خود را در جلسه ذکر کنید تا مسئولین بتوانند حضور شما را رسماً ثبت کنند.

💡 سيدي، الكاهن بأترج لم يسجل منذ أسابيع

قربان، کشیش آترویج هفته‌هاست که ثبت‌نام نکرده.

💡 القناة يسجل اللقاء كاملًا لإعادة بثه لاحقًا.

این کانال در حال ضبط کل مصاحبه برای پخش مجدد در آینده است.

💡 طلب المعلم وصورة واضحة للبطاقة كي يسجل اسم الطالب بشكل صحيح.

معلم برای ثبت صحیح نام دانش‌آموز، درخواست عکس واضحی از کارت کرد.

💡 يختبر الباحث الظاهرة بٱلابصار ثم يسجل ملاحظاته بدقة في دفتره.

محقق پدیده را به صورت بصری بررسی می کند و سپس مشاهدات خود را به طور دقیق در دفترچه یادداشت خود ثبت می کند.

💡 لم يسجل أحد أية نقاط منذ فصل المربعات خلال أوقات الباحة.

از زمانی که مربع‌ها در طول وقت یارد از هم جدا شده‌اند، هیچ‌کس امتیازی کسب نکرده است.

کلمات مرتبط