اطمع

🌐 من حریص هستم.

«اطمع» به معنای «طمع‌ورز کرد، به طمع انداخت، حریص ساخت» است. این فعل معمولاً سببیت را می‌رساند؛ یعنی کسی را به طمع انداختن یا در او حرص و امیدِ بیش از اندازه ایجاد کردن. همچنین می‌تواند در برخی بافت‌ها به معنای «امیدوار کرد به چیزی» نیز باشد.

فعل (verb)

📌 حریص باشید

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حریص تر

جمله سازی با اطمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فلـو‬ ‫طمعت بفرصة ولو حلمت ماليين المرات بالمليون‬ ‫من حقي اطمع وأحلم!

اگر من آرزوی فرصتی را دارم، و اگر میلیون‌ها بار رویاپردازی می‌کنم، حق دارم که آرزو کنم و رویاپردازی کنم!

💡 لا اطمع في مال غيرك، فالقناعة أفضل من الجشع.

به آنچه از آنِ دیگران است طمع نورز، زیرا قناعت از حرص و طمع بهتر است.

💡 حاول ألا اطمع في أكثر مما تحتاج، لأن الاعتدال يريح القلب.

سعی کن بیش از نیازت حریص نباشی، زیرا میانه‌روی، آرامش قلب را به ارمغان می‌آورد.

کلمات مرتبط