يستنفذ

💡 أنا اساعده بان يستنفذ دمه قلبه سيفشل كنتيجة

دارم کمکش می‌کنم که خونش بره؛ در نتیجه قلبش از کار می‌افته.

💡 وخَلُصَ إلى الإستنتاج القاتم أنّه سوف يستنفذ البشر حتما أية موارد مشتركة لا يمكن منع النّاس قسرا من استخدامها.

او به این نتیجه‌ی تلخ رسید که انسان‌ها ناگزیر هرگونه منبع مشترکی را که نتوان به زور مانع استفاده‌ی آنها شد، به پایان خواهند رساند.

💡 يمكن أن يستنفذ الحمل مخازن حديد الأم.

بارداری می‌تواند ذخایر آهن مادر را کاهش دهد.

💡 وإن إخضاع المدافعين لمحاكمات متعددة يستنفذ وقتهم ومواردهم المالية لسنوات عديدة.

قرار دادن مدافعان در معرض محاکمه‌های متعدد، سال‌ها وقت و منابع مالی آنها را هدر می‌دهد.

💡 ولعدم وجود علاج منظور، فسيظل يستنفذ الموارد المالية والبشرية الأساسية ذات الأهمية الحاسمة للتنمية.

بدون هیچ راه حل قابل پیش بینی، این امر همچنان منابع مالی و انسانی ضروری را که برای توسعه بسیار مهم هستند، از بین خواهد برد.

💡 لا ينبغي أن يستنفذ الموظف طاقته في أعمال غير ضرورية طوال اليوم.

یک کارمند نباید انرژی خود را در طول روز صرف کارهای غیرضروری کند.

💡 ‬يتم األمر بهذه الطريقة إلى أن يستنفذ جيل بأكمله لينتقل إلى‬ ‫الجيل اآلخر‪

این روند تا زمانی که یک نسل کامل از بین برود ادامه می‌یابد، سپس به نسل بعدی منتقل می‌شود.