يستهلک

🌐 مصرف می‌کند

این فعل به معنی «مصرف می‌کند»، «به‌کار می‌برد» یا «فراوان استفاده می‌کند» است. در فارسی امروز بیشتر در معنای «مصرف کردن» یا «بهره‌برداری از کالا و منابع» به کار می‌رود. مثلاً وقتی می‌گوییم کسی انرژی یا کالا را يستهلک می‌کند، یعنی آن را مصرف و تمام می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مصرف کردن

📌 مصرف شده توسط

📌 استفاده می‌کند

📌 استفاده

📌 خوردن

📌 در بر می‌گیرد

جمله سازی با يستهلک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أحب الجدل البيزنطي الذي يستهلك الوقت دون أن يقدّم حلًا واضحًا.

من از استدلال‌های بیزانسی که بدون ارائه راه حل روشن، وقت‌گیر هستند، خوشم نمی‌آید.

💡 اشترى جهازًا بسيط ًا يناسب حاجته اليومية ولا يستهلك كثيرًا من الكهرباء.

او یک دستگاه ساده خرید که با نیازهای روزانه‌اش مطابقت داشت و برق زیادی مصرف نمی‌کرد.

💡 اشتريت المصباح الجديد من السوق لأنه يستهلك طاقة أقل.

من لامپ نو را از بازار خریدم چون مصرف انرژی کمتری دارد.

💡 اشترت الأسرة سيفون جديدًا لأنه كان يستهلك ماءً كثيرًا.

خانواده یک سیفون نو خریدند چون خیلی آب مصرف می‌کرد.

💡 يطفی العامل المحرك بعد انتهاء الدوام حتى لا يستهلك الوقود بلا فائدة.

کارگر پس از پایان روز کاری موتور را خاموش می‌کند تا سوخت هدر نرود.

💡 اطفوا الأنوار قبل المغادرة حتى لا يستهلك المنزل الكهرباء بلا حاجة.

قبل از ترک خانه، چراغ‌ها را خاموش کنید تا خانه بی‌جهت برق مصرف نکند.

کلمات مرتبط