يستند

💡 نفرق بين الرأي الصحيح والرأي الذي لا يستند إلى دليل.

ما بین یک نظر درست و نظری که مبتنی بر شواهد نیست، تمایز قائل می‌شویم.

💡 قال الكاتب إن هذا الطرح مناش للواقع، لأنه لا يستند إلى أي بيانات دقيقة.

نویسنده گفت که این استدلال غیرواقعی است، زیرا مبتنی بر هیچ داده دقیقی نیست.

💡 هذا الرأي يستند إلى خبرة طويلة وتجارب عملية في الميدان.

این نظر مبتنی بر تجربه طولانی و تجربه عملی در این زمینه است.

💡 بيد أن هذا الافتراض لا يستند إلى أساس بحسب الخبراء النفسيين.

با این حال، به گفته کارشناسان روانشناسی، این فرض بی‌اساس است.

💡 لا يُقبل الكلام المادح إذا كان مبالغًا فيه ولا يستند إلى حقيقةٍ واضحةٍ.

اگر تعریف و تمجید اغراق‌آمیز باشد و مبتنی بر حقیقتی روشن نباشد، قابل قبول نیست.

💡 قال المحامي إن الحكم لاعدل إذا لم يستند إلى الأدلة الواضحة.

این وکیل دادگستری گفت که اگر حکم بر اساس شواهد روشن نباشد، ناعادلانه است.