استند

🌐 مبتنی بر

یعنی تکیه کرد، بر چیزی تکیه نمود، یا به آن پشت‌گرمی و اتکا کرد. این فعل از ریشه «سند» می‌آید و در فارسیِ معنایی می‌تواند به «متکی شدن»، «تکیه‌کردن» یا «پشتیبانی گرفتن» ترجمه شود.

جمله سازی با استند

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أرسل الكاتب نسخته اإلليکتروني إلى قسم للنشر، مع قائمة الکتب التي استند إليها في البحث.

نویسنده نسخه الکترونیکی خود را به همراه فهرستی از کتاب‌هایی که در تحقیق خود به آنها تکیه کرده بود، برای بخش انتشارات ارسال کرد.

💡 رفضت الشركة الطلب لأنه استند إلى سبب باطل من البداية.

این شرکت این درخواست را رد کرد زیرا از ابتدا بر اساس یک فرضیه نادرست بود.

💡 ‬استند عىل مكتبه وبحث عام تبقى يف جذعه‬ ‫من طاقة متج ًها نحو غرفة امللكة‪.

او روی میزش تکیه داد و به دنبال انرژی عمومی گشت که در صندوق عقبش باقی مانده بود و به سمت اتاق ملکه هدایت می‌شد.

💡 «هيا استند عيل» أمره ربيع محاوال رفعه من تحت إبطه‪.

ربیع در حالی که سعی می‌کرد او را از زیر بغلش بلند کند، دستور داد: «بیا، به من تکیه بده.»

💡 في السنوات الأخيرة، استند الحزب الشيوعي على النمو الاقتصادي من أجل المطالبة بالقيادة.

در سال‌های اخیر، حزب کمونیست برای ادعای رهبری به رشد اقتصادی تکیه کرده است.

💡 ان امللک لا يدوم إلا إذا استند إلى العدل والرحمة.

هیچ حکومتی پایدار نمی‌ماند مگر اینکه بر پایه عدالت و رحمت باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران