يستقيل

💡 الموظف يستقيل بسبب ضغط العمل وعدم وجود بيئة مناسبة.

کارمند به دلیل فشار کاری و نبود محیط مناسب استعفا می دهد.

💡 المدير يستقيل من منصبه بعد سنوات طويلة من العمل.

مدیر پس از سال‌ها خدمت، از سمت خود استعفا می‌دهد.

💡 ، إن لم يستقيل و يوافق على شروطنا

مگر اینکه استعفا بدهد و با شرایط ما موافقت کند.

💡 إذا لم تتحسن الأوضاع، قد يستقيل عدد من الأطباء من المستشفى.

اگر اوضاع بهتر نشود، ممکن است تعدادی از پزشکان از بیمارستان استعفا دهند.

💡 وفي محاولة لتسريع عملية اتخاذ قرار بشأن الاقتراع العام، يستقيل خمسة مشرعين.

در تلاشی برای تسریع روند تصمیم‌گیری در مورد انتخابات عمومی، پنج قانونگذار استعفا دادند.

💡 وهو البابا الاول الذي يستقيل من منصبه منذ العصور الوسطى.

او اولین پاپی است که از قرون وسطی تاکنون از مقام خود استعفا می‌دهد.