يسترجع

🌐 بازیابی

یعنی «بازپس می‌گیرد، دوباره طلب می‌کند» و در برخی کاربردها به معنی «تکرارِ درخواست» یا «طلبِ بازگشت چیزی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازیابی

📌 دوباره به دست آوردن

📌 دوباره زیستن

📌 برگرداندن

📌 بازیابی می‌کند

جمله سازی با يسترجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وبدأ يسترجع األحداث ولو كاف ىرب من أبو عزة أو سلم نفسو‬ ‫للبوليس وأعترؼ بجريمتو األولى

او شروع به یادآوری وقایع کرد، چه از دست ابو عزه فرار کرده باشد و چه خود را تسلیم پلیس کرده و به اولین جنایتش اعتراف کرده باشد.

💡 ‬وحين ضاقت به أرض هللا بما رحبت جلس تحت‬ ‫ذات الشجرة يسترجع مما جرى على مسامعه من ألحان الزالت تعزؾ على أوتار قلبه حتى‬ ‫لحظة الجلوس

و هنگامی که زمین، با تمام وسعتش، بر او تنگ شد، زیر همان درخت نشست و نغمه‌هایی را که تا آن لحظه به گوشش رسیده بود و هنوز در قلبش طنین‌انداز بود، به یاد آورد.

💡 ‬وىدد باللجوء الى االنترنت‬ ‫والى االعالـ والى كل وسيلة يستطيع من خاللها أف يسترجع زوجتو.

او تهدید کرد که به اینترنت، رسانه‌ها و هر وسیله‌ای که بتواند همسرش را برگرداند، متوسل خواهد شد.

💡 فبينما يسترجع الناس ذكريات فردية، قد تصبح هذه الذكريات مترابطة، أو مشوشة.

همانطور که افراد خاطرات فردی را به یاد می‌آورند، این خاطرات ممکن است به هم مرتبط یا گیج‌کننده شوند.

💡 كان يسترجع ذكريات غرفة الخياطة لجدته، المليئة بقطع ملونة من القماش المصنوع يدويًا.

او خاطرات اتاق خیاطی مادربزرگش را مرور می‌کرد، اتاقی که پر از تکه‌های رنگارنگ پارچه‌های دست‌ساز بود.

💡 يبتسم وهو ينظر إلى البحر، كأنه يسترجع ذكريات طفولته الجميلة.

او در حالی که به دریا نگاه می‌کند لبخند می‌زند، انگار که خاطرات زیبای کودکی‌اش را به یاد می‌آورد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران