اطفال

🌐 کودکان

«اطفال» جمعِ «طفل» است و به معنی کودکان، بچه‌ها می‌آید. این واژه در عربی برای اشاره به چند کودک یا فرزندان خردسال به‌کار می‌رود. در فارسی هم معمولاً در متون رسمی یا ادبی به همین معنا دیده می‌شود. مثلاً «اطفال المدرسة» یعنی «کودکانِ مدرسه». این کلمه بار معنایی خنثی و عمومی دارد و به جنسیت خاصی اشاره نمی‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اطفال

📌 بچه گانه

📌 بچه

جمله سازی با اطفال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل ما أراه هو اطفال يرسمون على غطاء.

تنها چیزی که می‌بینم بچه‌هایی هستند که روی درِ یک ظرف نقاشی می‌کشند.

💡 طلبتُ من الاستقبال سرير اطفال إضافيًا قبل تسجيل الدخول.

قبل از ورود از پذیرش درخواست یک تخت کودک اضافی کردم.

💡 عندي ثلاثة اطفال يذهبون إلى المدرسة كل صباح مع حقيبة واحدة لكل واحد.

من سه فرزند دارم که هر روز صبح با یک کیف به مدرسه می‌روند.

💡 هل يوجد سرير اطفال في الغرفة للعائلة التي وصلت الليلة؟

آیا برای خانواده‌ای که امشب می‌رسند، گهواره‌ای در اتاق هست؟

💡 عندي ثلاثة اطفال وأحتاج إلى تنظيم جيد حتى أستطيع متابعة دراستهم وواجباتهم.

من سه فرزند دارم و به سازماندهی خوبی نیاز دارم تا بتوانم به درس و مشق آنها برسم.

💡 وفّر الفندق سرير اطفال مريحًا للضيف مع طفل صغير.

این هتل برای مهمانانی که فرزند خردسال دارند، تخت خواب راحتی فراهم می‌کند.

کلمات مرتبط