طفل

🌐 کودک

به معنی «کودک» یا «بچه» است و در عربی برای انسان خردسال، معمولاً از زمان تولد تا پیش از بلوغ، به‌کار می‌رود. این واژه هم در زبان رسمی و هم در گفتار روزمره بسیار رایج است.

جمله سازی با طفل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬طفل ال يعلم ابلكون سوى ِ‬ ‫أنت هي من ولد كل شيء بداخله ألجلها

کودکی که جز تو چیزی نمی‌شناسد، زیرا تو کسی هستی که همه چیز را در درون او به دنیا آورده‌ای.

💡 اضطر السائق إلى التوقف فجأة بسبب عبور طفل للطريق.

راننده به دلیل عبور یک کودک از جاده، مجبور به توقف ناگهانی شد.

💡 عندي طفل واحد لكنه يحتاج إلى اهتمام كبير مثل أي أسرة أخرى.

من یک فرزند دارم، اما او درست مثل هر خانواده دیگری به توجه زیادی نیاز دارد.

💡 نبهنا الجيران إلى وجود طفل صغير يلعب قرب المسبح.

همسایه‌ها ما را از حضور یک بچه کوچک که نزدیک استخر بازی می‌کرد، مطلع کردند.

💡 احتاج طفل ٌ إلى بعض الراحة بعد يومٍ طويلٍ في الحديقة.

کودکی پس از یک روز طولانی در پارک به کمی استراحت نیاز داشت.

💡 وجاءه طفل صغير يسأله عن الطريق، فابتسم وأرشده بلطف إلى المكان المطلوب.

کودک خردسالی نزد او آمد و از او آدرس پرسید، بنابراین او لبخندی زد و با مهربانی او را به محل مورد نظر راهنمایی کرد.

💡 نشر الكاتب قصة مؤثرة عن طفل فقد أسرته في الحرب.

نویسنده داستانی تأثیرگذار درباره کودکی منتشر کرد که خانواده‌اش را در جنگ از دست داده بود.

💡 رأيتُ طفل ًا يلوّح لوالدته عند باب المدرسة صباحًا.

صبح کودکی را دیدم که دم در مدرسه برای مادرش دست تکان می‌داد.

💡 ‫ورد عليه رامي‪ ,‬بحماس طفل في العام السامن من عمره‪:‬‬ ‫ إن النيل جميل جدا يا جدي وأنا أحبه كثيورا‪.

رامی با شور و شوق یک کودک هشت ساله پاسخ داد: «نیل خیلی زیباست، پدربزرگ، و من آن را خیلی دوست دارم.»

💡 في هذا العام يولدون في المستشفى أكثر من مئة طفل شهريًا.

امسال، هر ماه بیش از صد نوزاد در این بیمارستان متولد می‌شوند.

💡 عندي طفل واحد وأحرص على أن يحصل على أفضل تعليم ممكن.

من یک فرزند دارم و مشتاقم که او بهترین آموزش ممکن را دریافت کند.

💡 هناك كان طفل صغير يراقب البحر بصمت طويل.

کودک خردسالی در سکوتی طولانی دریا را تماشا می‌کرد.

کلمات مرتبط