يستحقه

🌐 او لیاقتش را دارد

یعنی «آن را سزاوار است» یا «استحقاقش را دارد». در اینجا ضمیر «ـه» به یک چیز، پاداش، مجازات، مقام یا حق اشاره می‌کند و می‌گوید آن فرد شایسته‌ی آن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سزاوار است

📌 او سزاوار است

📌 او سزاوار بود

📌 آنها سزاوارند

📌 سزاوار بود

📌 به دلیل

جمله سازی با يستحقه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يكن الفوز صدفة، بل يستحقه اللاعب بعد أدائه الممتاز.

این پیروزی اتفاقی نبود، اما این بازیکن پس از عملکرد عالی خود، شایسته آن بود.

💡 ‫تحرك قاسم بهدوء نحوها واقترب منها محاوطا‬ ‫خصرها بتملك يستحقه االن وبجدارة‪.

قاسم آرام به سمت او حرکت کرد و به او نزدیک شد، و با چیزی که اکنون شایسته و سزاوارش بود، کمرش را حلقه کرد.

💡 مهمة تحديد ما هي الأموال، حيث يأتي من وما يستحقه ينتمي إلى أولئك الذين يكرسون أنفسهم إلى الانضباط الاقتصاد.

وظیفه تعیین اینکه پول چیست، از کجا آمده و ارزش آن چقدر است، به کسانی تعلق دارد که خود را وقف رشته اقتصاد کرده‌اند.

💡 المدير قدّر العمل الجيد وقال إن الفريق يستحقه بجدارة.

مدیر از کار خوب قدردانی کرد و گفت که تیم شایسته آن بوده است.

💡 سمع كؤوس سبتر فقط، سيحصُل مشروبك المُفضل على التقدير الذي يستحقه بالفعل.

فقط به صدای فنجان‌های زپتر گوش دهید، و نوشیدنی مورد علاقه‌تان به رسمیت شناخته خواهد شد، آنطور که واقعاً شایسته‌اش است.

💡 هذا النجاح يستحقه كل من تعب لأجله لسنوات طويلة.

این موفقیت شایسته‌ی همه‌ی کسانی است که سال‌ها برای آن تلاش کرده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران