يزعج

💡 لم يُرِدْ أن يزعج زملاءه في المكتب، لذلك تحدّث بصوتٍ منخفضٍ وأغلق الباب بهدوء.

او نمی‌خواست مزاحم همکارانش در دفتر شود، بنابراین با صدای آهسته صحبت کرد و آرام در را بست.

💡 هنن صوت الموسيقى حتى لا يزعج الجيران أثناء الحفل الصغير.

آنها صدای موسیقی را کم کردند تا در طول مهمانی کوچک مزاحم همسایه‌ها نشود.

💡 ذاكرتهُ بصوتٍ منخفضٍ لكي لا يزعج المرضى في الغرفة المجاورة.

او خاطره‌اش را با صدای آهسته تعریف کرد تا مزاحم بیماران اتاق بغلی نشود.

💡 تحدث الطبيب بِهَمْس حتى لا يزعج المريض النائم.

دکتر با زمزمه صحبت می‌کرد تا مزاحم بیمار خواب‌آلود نشود.

💡 کتم الطفلُ ضحكته حتى لا يزعج زملاءه في الصف.

کودک خنده‌اش را فرو خورد تا مزاحم همکلاسی‌هایش نشود.

💡 يكن لم شيیا على الطاولة أن يزعج الأطفال أثناء اللعب.

نباید چیزی روی میز باشد که هنگام بازی بچه‌ها مزاحم آنها شود.

💡 فهمس الطفل في أذن أمه حتى لا يزعج بقية الركاب في الحافلة.

کودک برای اینکه مزاحم سایر مسافران اتوبوس نشود، در گوش مادرش زمزمه کرد.

💡 هل يمكن أن أطفئ النور في الممر حتى لا يزعج أحدًا؟

میشه چراغ راهرو رو خاموش کنم که مزاحم کسی نشه؟

💡 وَأَخْرِجْهُ من الغرفة بهدوءٍ حتى لا يزعج المرضى.

او را آرام از اتاق بیرون ببرید تا مزاحم بیماران نشود.