يَرحمه الله

💡 كلما ذُكر اسمه، دعا له أصحابه: يرحمه الله فقد كان كريمًا.

هر وقت نامش برده می شد، دوستانش برایش دعا می کردند: خدا رحمتش کند، که بخشنده بود.

💡 مات الجار الطيب، فكل أهل الحيّ يقولون: يرحمه الله ويسكنه فسيح جناته.

همسایه خوب از دنیا رفت و همه اهل محله گفتند: خداوند او را رحمت کند و باغ‌های وسیعی در بهشت به او عطا فرماید.

💡 كان الجميع يحترمونه، ولذلك قالوا بعد وفاته: يرحمه الله لقد ترك أثرًا طيبًا.

همه به او احترام می گذاشتند و به همین دلیل بود که پس از مرگش گفتند: خدا او را رحمت کند، میراث خوبی از خود به جا گذاشت.

💡 توفي المعلم القديم، فقال طلابه بحزن: يرحمه الله كان أبًا ومربيًا لنا.

معلم پیر از دنیا رفت و شاگردانش با ناراحتی گفتند: خدا او را رحمت کند، او برای ما پدر و مربی بود.