يرجع ان
🌐 اعتقاد بر این است که
«يَرجِع أَنْ» در این صورت نوشتاری ناقص یا نادقیق به نظر میرسد، و معمولاً در عربی ساخت دقیقتری مثل «يَرجِعُ أنْ...» کمتر رایج است. اگر مقصود ساختی نزدیک به «بازمیگردد تا...» یا «به این نتیجه میرسد که...» باشد، باید جمله کامل دیده شود تا معنی دقیق مشخص شود.
جمله سازی با يرجع ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 طلب الطبيب أن إلی يرجع ان يلتزم المريض بالدواء والراحة.
پزشک از بیمار خواست که به مصرف دارو ادامه دهد و استراحت کند.
💡 نصحته الأسرة أن إلی يرجع ان يفكر جيدًا قبل اتخاذ القرار.
خانواده به او توصیه کردند که قبل از تصمیم گیری خوب فکر کند.
💡 من الأفضل أن إلی يرجع ان يراجع الطالب ملاحظاته قبل الامتحان.
بهتر است دانش آموز قبل از امتحان یادداشت های خود را مرور کند.