يرتوي

💡 يرتوي القلبُ حينَ يسمعُ الإنسانُ كلمةَ تقديرٍ صادقةً بعدَ تعبٍ طويلٍ.

وقتی انسان پس از مدت‌ها سختی، کلام خالصانه‌ی قدردانی می‌شنود، قلبش آرام می‌گیرد.

💡 هناك قوة أخرى, نوع آخر من الجوع, عطش لا يرتوي لا يمكن اخماده.

نیروی دیگری، نوع دیگری از گرسنگی، عطش سیری‌ناپذیری که خاموش نمی‌شود، وجود دارد.

💡 يرتوي العطشانُ بعدَ أن يشربَ ماءً بارداً في يومٍ شديدِ الحرِّ.

فرد تشنه پس از نوشیدن آب سرد در یک روز بسیار گرم، سیراب می‌شود.

💡 ‫فأمل رأسي قليال ابجتاهك و كلي يرتوي من أنفاسك.

پس سرم را کمی به سمت خودت خم کن، و بگذار تمام وجودم از نفس تو سیراب شود.

💡 ‬فثمل قليب من الشوق حىت أيقن أنه لن يرتوي ِ‬ ‫فيك

دلم چنان مستِ حسرت شد که دانست هرگز از تو سیراب نخواهد شد.

💡 يرتوي النباتُ جيدًا عندما تصلُهُ كميةٌ كافيةٌ من الماءِ في الصباحِ الباكرِ.

این گیاه زمانی به خوبی آبیاری می‌شود که در اوایل صبح مقدار کافی آب دریافت کند.