يرتقي

💡 غصن من إكليل الجبل يمكنه أن يرتقي بطبق البطاطس البسيط.

یک شاخه رزماری می‌تواند یک غذای سیب‌زمینی ساده را لذیذتر کند.

💡 يرتقي الطالبُ بمستواهِ العلميِّ عندما يلتزمُ بالمذاكرةِ اليوميةِ ويطلبُ المساعدةَ عندَ الحاجةِ.

یک دانش‌آموز وقتی به مطالعه روزانه متعهد می‌شود و در صورت نیاز درخواست کمک می‌کند، سطح علمی خود را بهبود می‌بخشد.

💡 يرتقي الموظفُ في عملهِ إذا أثبتَ كفاءتَهُ وأظهرَ روحَ المسؤوليةِ والالتزامِ.

اگر کارمندی شایستگی خود را ثابت کند و روحیه مسئولیت‌پذیری و تعهد خود را نشان دهد، در کارش پیشرفت می‌کند.

💡 ‬وإن جهرت به فلن‬ ‫أجد إال تشكيكا شامالً ال يرتقي للمنطق المعقول‪.

و اگر بخواهم آشکارا آن را اعلام کنم، تنها با شک و تردید گسترده‌ای مواجه خواهم شد که به سطح منطق معقول نمی‌رسد.

💡 وأكالت عادية او طعام‬ ‫الفقير يرتقي لمستوى يناجز اآلكالت الفاخرة!

وعده‌های غذایی معمولی یا غذای مردم فقیر به سطحی می‌رسد که با وعده‌های غذایی لوکس رقابت می‌کند!

💡 يرتقي المجتمعُ حينَ يحترمُ أفرادهُ القانونَ ويهتمُّ بالتعليمِ والقيمِ الأخلاقيةِ.

یک جامعه زمانی پیشرفت می‌کند که اعضای آن به قانون احترام بگذارند و به آموزش و ارزش‌های اخلاقی اهمیت دهند.