ارتقت

🌐 صعود کرد

«ارتقت» یعنی بالا رفت، ترقی کرد یا به مرتبه‌ای برتر رسید. این فعل گذشته، مانند دیگر مشتقات این ریشه، برای بیان صعود فیزیکی یا ارتقای معنوی و اجتماعی به کار می‌رود. در متون عربی، ممکن است برای پیشرفت در دانش، مقام یا وضعیت نیز استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او برخاست

📌 مرتفع

📌 قیام کرده است

📌 مبلغ

📌 زندگی کرد

📌 فارغ التحصیل شد

جمله سازی با ارتقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ارتقت المؤسسة في أدائها بعد تطبيق نظام العمل الجديد.

این سازمان پس از اجرای سیستم کاری جدید، عملکرد خود را بهبود بخشید.

💡 امرأة ارتقت لتصبح من أكثر المهندسين المعماريين إبداعاً في جيلها.

زنی که به یکی از خلاق‌ترین معماران نسل خود تبدیل شد.

💡 ارتقت مهارات الطالب كثيرًا بفضل التدريب اليومي والمراجعة المستمرة.

مهارت‌های دانش‌آموز به لطف آموزش روزانه و مرور مداوم، به طور قابل توجهی بهبود یافت.

💡 كانت تولي أدوار قيادية بمثابة مياه غير معروفة، لكنها ارتقت إلى المناسبة.

پذیرفتن نقش‌های رهبری مانند قدم گذاشتن در سرزمین‌های ناشناخته بود، اما او از پس این موقعیت برآمد.

💡 لاحظ الجميع كيف ارتقت زينة الزجاجة بزجاجة الصودا البسيطة إلى فن.

همه متوجه شدند که چگونه تزئین بطری، بطری نوشابه ساده را به یک اثر هنری تبدیل کرده است.

💡 ارتقت الخدمات في هذا الحيّ بعد تحسين البنية التحتية والصيانة.

خدمات در این محله پس از بهبود زیرساخت‌ها و تعمیر و نگهداری، بهبود یافته است.

کلمات مرتبط