يراهم

💡 تخنسوا وراء الأشجار حتى لا يراهم الحارس أثناء الجولة الليلية.

آنها پشت درختان پنهان شدند تا نگهبان آنها را در طول گشت شبانه نبیند.

💡 ‬ما أن يخرج من البيت حتى يراهم بقبعاتهم الحمراء والخضراء يقبضون على أسلحتهم المشرعة‬ ‫والجاهزة‪

به محض اینکه از خانه بیرون می‌رود، آنها را با کلاه‌های قرمز و سبزشان می‌بیند که سلاح‌های کشیده و آماده‌شان را محکم گرفته اند.

💡 يجزیٰ الوالدُ على تربيتهِ لأبنائِه خيرًا حينَ يراهم ناجحينَ ومؤدبينَ في المجتمعِ.

والدینی که فرزندان خود را به خوبی تربیت می‌کنند، وقتی آنها را در جامعه موفق و خوش‌برخورد می‌بینند، پاداش می‌گیرند.

💡 في السوقِ يراهم الناسُ يحملونَ الصناديقَ الثقيلةَ إلى السيارةِ.

در بازار، مردم آنها را می‌بینند که جعبه‌های سنگین را به ماشین می‌برند.

💡 بينما يراهم البعض قصصا للحرمان والفشل الاقتصادي، يرى الرحّالة وجودهم من منظور العتق والحرية.

در حالی که برخی آنها را داستان‌هایی از محرومیت و شکست اقتصادی می‌دانند، مسافران وجود آنها را از منظر رهایی و آزادی می‌بینند.

💡 ولا يكفي أن يكون أعضاء هيئات المعاهدات مستقلين ومحايدين فحسب، وإنما ينبغي لأي مراقب رشيد أن يراهم كذلك أيضاً.

کافی نیست که اعضای نهادهای معاهداتی مستقل و بی‌طرف باشند؛ هر ناظر عاقلی نیز باید آنها را چنین ببیند.