يديه علی

🌐 دست‌هایش روی

این نیز به‌تنهایی ساختی نامأنوس است و احتمالاً بخشی از عبارتی مانند «بين يديه على...» یا چیزی مشابه است. بدون متنِ کامل، نمی‌توان ترجمهٔ دقیق و مطمئنی برای آن داد؛ فقط می‌توان گفت که «يديه» در چنین ترکیب‌هایی غالباً معنای «پیشِ روی او» می‌دهد.

جمله سازی با يديه علی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مدّ الطفلُ يديه علی الطاولةِ ليأخذَ كوبَ الماءِ بسرعة.

کودک دستانش را روی میز دراز کرد تا سریع لیوان آب را بردارد.

💡 وضعَ الطبيبُ يديه علی كتفِ المريضِ ليطمئنه قبل بدء الفحص.

پزشک قبل از شروع معاینه، دستانش را روی شانه بیمار گذاشت تا به او اطمینان خاطر بدهد.

💡 في الخطبة، أشارَ الشيخُ يديه علی المنبرِ ثم تحدّثَ عن الصبر.

شیخ در حین خطبه، با دستانش به منبر اشاره کرد و سپس درباره صبر صحبت کرد.

کلمات مرتبط