يديه بني
🌐 دستهایش قهوهای است
این عبارت بهصورت لفظی ساخت طبیعی و روشنِ مستقلی در عربی معیار ندارد و احتمالاً ناقص یا دچار جابهجایی است. اگر مقصود «بني يديه» باشد، معنایش «در برابر او / پیش روی او» است؛ ولی با این ترتیبِ فعلی، بدون متنِ اصلی، معنی قطعی نمیتوان داد.
جمله سازی با يديه بني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما اشتدّ البردُ، أدخلَ العاملُ يديه بني في جيبيه وواصل السير.
وقتی سرما شدت گرفت، کارگر دستهای قهوهایاش را در جیبهایش گذاشت و به راه رفتن ادامه داد.
💡 وقفَ الأبُ مخرجًا يديه بني، ثم ابتسمَ للأولاد الذين انتظروه عند الباب.
پدر با دستانش دراز ایستاده بود، سپس به پسرهایی که دم در منتظرش بودند لبخند زد.
💡 في الحقل، رفع الفلاحُ يديه بني ليحمل القفصَ الممتلئَ بالعنب.
در مزرعه، کشاورز دستانش را بالا برد تا سبد پر از انگور را حمل کند.