يدهشني

💡 لا يزال عالم ال الكتب القديمة يدهشني كلما زرته.

دنیای کتاب‌های قدیمی هنوز هم هر بار که به آن سر می‌زنم، مرا شگفت‌زده می‌کند.

💡 أتعرف ما الذي يدهشني دائماً عنك؟

میدونی چی همیشه در مورد تو منو شگفت زده میکنه؟

💡 ما يدهشني بصفة أساسية أنه لا يقرأ أبدا الكتاب نفسه مرتين.

چیزی که بیش از همه من را شگفت‌زده می‌کند این است که او هرگز یک کتاب را دو بار نمی‌خواند.

💡 ‫بالنسبة لي لم يعد هنالك شيء قد يدهشني او يجعلني استغرب‪

برای من، دیگر هیچ چیز نمی‌تواند مرا شگفت‌زده یا مبهوت کند.

💡 ‫أكثر ما يدهشني على االطالق هو األلم العنيف والشراسة الشرية.

چیزی که بیش از همه مرا شگفت‌زده می‌کند، درد شدید و شرارت وحشیانه است.

💡 زاوية الرؤية، وهذا لا يدهشني لأنني كنت أعلم أننا مشتركان في هذا.

زاویه دید، و این من را متعجب نمی‌کند چون می‌دانستم که ما وجه مشترکی داریم.