يدهس

🌐 زیر گرفته شدن

این واژه احتمالاً از ریشه‌ی «دهس» است و در عربی «دهس» یعنی «لگدمال کردن، زیر پا گذاشتن، با خودرو زیر گرفتن». شکل «يدهس» می‌تواند به معنای «لگدمال می‌کند» یا «زیر می‌گیرد» باشد، بسته به زمان و متن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زیر گرفته شدن

📌 دویدن

📌 پامال می‌کند

📌 شخم زدن

جمله سازی با يدهس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كاد السائق المتهور أن يدهس العديد من الأشخاص خلال المهرجان.

راننده بی‌احتیاط در طول جشنواره نزدیک بود چندین نفر را زیر بگیرد.

💡 حاولت الأم أن تمنع طفلها من أن يدهس الأزهار في الحديقة.

مادر سعی کرد فرزندش را از لگدمال کردن گل‌های باغچه بازدارد.

💡 قد يدهس أحدهم الهاتف إذا تركه على الأرض دون انتباه.

اگر کسی گوشی را روی زمین رها کند، ممکن است پایش را روی آن بگذارد.

💡 لا يدهس السائق الحيوانات الصغيرة عند المرور في الطرق الريفية.

رانندگان هنگام عبور از جاده‌های روستایی، حیوانات کوچک را زیر نمی‌گیرند.

💡 لقد شاهدته للتو يدهس شخصًا ما في محطة وقود.

من همین الان دیدم که او کسی را در پمپ بنزین زیر گرفت.

💡 أو من يدهس كلامك ويقع في الغفلة؟

یا کیست که سخنان تو را زیر پا بگذارد و به نادانی افتد؟

کلمات مرتبط