يدوس

🌐 او قدم برمی‌دارد

از ریشه‌ی «دوس» است و یعنی «لگد می‌زند، پا می‌گذارد، زیر پا می‌گذارد». در کاربردهای مجازی هم می‌تواند به معنی «تحقیر می‌کند» یا «پامال می‌کند» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پایمال کردن

📌 پایکوبی

📌 گام

📌 پایمال شده

📌 آج

📌 همه جا راه رفتن

جمله سازی با يدوس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 و رمى سترتي على الأرض ثم أخذ يدوس عليها

او ژاکتم را روی زمین انداخت و سپس شروع به لگد زدن روی آن کرد.

💡 قد يدوس أحدهم على الزجاج المكسور إذا لم ينتبه جيدًا.

اگر کسی به اندازه کافی دقت نکند، ممکن است روی شیشه شکسته پا بگذارد.

💡 لا يدوس المارةُ على العشب المزروع حديثًا في الحديقة العامة.

رهگذران روی چمن تازه کاشته شده در پارک عمومی پا نمی گذارند.

💡 ربّما النساء لن تصطف للرقص من رجل قدّ يدوس على أقدامهنّ.

زنان احتمالاً برای رقصیدن در مقابل مردی که ممکن است آنها را له کند، صف نمی‌کشند.

💡 عندما كان غاضبًا، كان غالبًا ما يدوس على البلاط في مطبخه.

وقتی عصبانی می‌شد، اغلب روی کاشی‌های آشپزخانه‌اش پا می‌کوبید.

💡 حذرته من أن لا يدوس على الزجاج المكسور الموجود على الأرض.

به او هشدار دادم که روی شیشه‌های شکسته روی زمین پا نگذارد.

💡 عندما يدوس القادة على حقوق الشعب، عادة ما يتبع ذلك ثورة.

وقتی رهبران حقوق مردم را پایمال می‌کنند، معمولاً انقلابی در پی آن رخ می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران