يده علی
🌐 دستش روی.
یعنی «دستش بر / رویِ…» و معمولاً ادامه میخواهد؛ مثلاً «يده على…». بهتنهایی کامل نیست، اما مفهومِ «دست او بر چیزی است» یا «به چیزی تکیه دارد» را میرساند.
جمله سازی با يده علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الحفل، وضع الطفل يده علی صدره تعبيرًا عن الفرح والامتنان.
در این مراسم، کودک به نشانه شادی و سپاسگزاری، دستش را روی سینهاش گذاشت.
💡 وضع العامل يده علی الصندوق الثقيل قبل أن يساعده زميله في حمله.
کارگر دستش را روی جعبه سنگین گذاشت قبل از اینکه همکارش در حمل آن به او کمک کند.
💡 أشار الطبيب إلى أن يده علی الجرح يجب أن تكون نظيفة ومعقمة دائمًا.
دکتر اشاره کرد که دستش روی زخم باید همیشه تمیز و استریل باشد.