يدمر

🌐 از بین می برد

از ریشهٔ دَمَّرَ ؛ یعنی «ویران می‌کند، نابود می‌سازد، خراب می‌کند». مثلاً در مورد جنگ، سیل یا هر عامل تخریبی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نابود کردن

📌 خراب کردن

📌 آسیب

📌 ویران کردن

📌 خرابه

📌 ویرانی

جمله سازی با يدمر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫يدمر الجمال اإلنسان عندما يتشبع بجرعات عالية منه وال يجد أفقا بعد ذلك‪.

زیبایی وقتی انسان را از دوزهای بالای آن اشباع می‌کند و پس از آن افقی نمی‌بیند، او را نابود می‌کند.

💡 ‫يدهشني االلم الفجائي‬ ‫النقني البناء من المشيئة الاللغوية‬ ‫الذى يدمر تاريخ الوعي فى االحتمال‬ ‫وتاريخ المقاومة المكلفة للخفة الذاتية.

من از درد ناگهانی و سازنده‌ی اراده‌ی غیرزبانی که تاریخ آگاهی در امکان و تاریخ پرهزینه‌ی مقاومت در برابر سبکی نفس را نابود می‌کند، شگفت‌زده‌ام.

💡 ‬ولم يستخدم كل ما عرفه‬ ‫للتشهير بأحد منهم بالعيوب واألسرار التي وضع يده عليها وفيها ما يدمر تجارة‬ ‫هذا الشخص وسمعته وسمعة أهله في الحارة

او تمام دانش خود را به کار نگرفت تا هیچ یک از آنها را با عیب ها و رازهایی که کشف کرده بود، بدنام کند، رازهایی که کسب و کار، آبروی آن شخص و آبروی خانواده اش را در محله از بین می برد.

💡 ‬ظالم االفول المجذوب االخير‬ ‫كرهت وعيي المرهف الذى يحس بالم الناس وخوفهم وقيودهم وقيودي‬ ‫هذا الوعي يدمر كل جمال‬ ‫مصنع تحويلي لكل شىء لاللم.

ستمگرِ آخرین دیوانه از آگاهیِ حساسِ من که دردِ مردم، ترس‌هایشان، محدودیت‌هایشان و محدودیت‌های خودم را حس می‌کند، متنفر بود. این آگاهی تمام زیباییِ یک کارخانه‌ی دگرگون‌کننده را برای همه چیز به درد تبدیل می‌کند.

💡 الحريق الكبير يدمر المحاصيل خلال ساعات قليلة إذا لم تصل فرق الإطفاء بسرعة.

اگر آتش‌نشانان به سرعت نرسند، آتش‌سوزی بزرگ ظرف چند ساعت محصولات کشاورزی را از بین خواهد برد.

💡 الإهمال المستمر قد يدمر صحة الإنسان أكثر مما يتصور في البداية.

بی‌توجهی مداوم می‌تواند بیش از آنچه در ابتدا تصور می‌شود به سلامت انسان آسیب برساند.

کلمات مرتبط