والدمار

🌐 تخریب

«والدمار» از ریشه‌ی «دمر» است و به معنای ویرانی، نابودی، خرابی گسترده می‌آید. این واژه وقتی به کار می‌رود که چیزی کاملاً تخریب شده یا بر اثر حادثه، جنگ یا بلایا از بین رفته باشد. در فارسی برابر آن «ویرانی» یا «نابودی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تخریب

📌 و ویرانی

📌 تخریب و

📌 و خراب کردن

📌 ویرانی

📌 و آسیب

جمله سازی با والدمار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬دقات الكرة كأهنا يدُ‬ ‫ألي ٍ‬ ‫يشء أمامها أن يبقى عىل حاله بل لغتها هي الدمار والدمار فقط وال‬ ‫يشء غريه‪.

ضربه‌های توپ مانند دستی هستند که مانع از آن می‌شوند که هر چیزی در مقابلش به همان شکل باقی بماند؛ زبانش فقط تخریب است و تخریب، و دیگر هیچ.

💡 تسبب الزلزال في والدمار الواسع للمباني والجسور في تلك المدينة الساحلية.

این زلزله باعث تخریب گسترده ساختمان‌ها و پل‌ها در آن شهر ساحلی شد.

💡 ‬وهو تجارة جدٌدة رابحة للتكسب وجلب‬ ‫الشهرة والزعامة ألصحابها والدمار والبوار لنا.

این یک تجارت جدید و سودآور برای کسب درآمد و آوردن شهرت و رهبری برای صاحبانش، و نابودی و ویرانی برای ماست.

💡 ‬حتى تبدأ ساقية الحياة تمتلئ وتدور من جديد‬ ‫رغم أن دورانها يظل يتراخى بمرور السنوات وكلما دخلت إنقاذ الجدب والجوع والدمار في‬ ‫العظم!

تا چرخ زندگی دوباره شروع به پر شدن و چرخیدن کند، هرچند چرخش آن با گذشت سال‌ها همچنان ضعیف می‌شود و هر زمان که نجات از خشکسالی، گرسنگی و نابودی به استخوان می‌رسد!

💡 يرى الناس أن والدمار الناتج عن الحرب يترك آثارًا نفسية ومادية طويلة الأمد.

مردم می‌بینند که ویرانی ناشی از جنگ، اثرات روانی و مادی طولانی‌مدتی بر جای می‌گذارد.

💡 ‬ولكنهــم خملوقــات بشــعة ُتــب احلــروب والدمــار‪

اما آنها موجودات وحشتناکی هستند که جنگ‌ها و ویرانی‌ها را می‌نویسند.

کلمات مرتبط