يدفعها

🌐 او آن را پرداخت می‌کند

«یَدْفَعُها» به معنی «او را / آن را می‌راند، دور می‌کند، یا وادار می‌کند» است و ضمیر «ـها» به مؤنث مفرد اشاره دارد. بسته به بافت جمله، می‌تواند دربارهٔ یک زن، یک شیء مؤنث، یا مفهومی مؤنث به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرداخت شده توسط

📌 پرداخت

📌 او را می‌راند

📌 او را هل بده

📌 رانده شده توسط

📌 قابل پرداخت توسط

جمله سازی با يدفعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يدفعها حلم النجاح إلى تطوير مهاراتها في كل فرصة متاحة.

رویای موفقیت او را به سمت توسعه مهارت‌هایش در هر فرصتی سوق می‌دهد.

💡 يدفعها الإحساس بالواجب إلى زيارة جيرانها المرضى كلما استطاعت.

احساس وظیفه او را وادار می‌کند تا هر زمان که می‌تواند به دیدار همسایگان بیمارش برود.

💡 يدفعها الإصرار إلى مواصلة الدراسة رغم الصعوبات والظروف العائلية.

اراده و عزم راسخ او، او را بر آن می‌دارد که با وجود مشکلات و شرایط خانوادگی، به تحصیل ادامه دهد.

💡 ‬وما إن تسيتوطن منطقية ميا‬ ‫حتى يعرض لها طارئ يدفعها نحو جمع الخيام والسيير نحيو ألامام‪.

به محض اینکه منطق میا آرام می‌گیرد، یک وضعیت اضطراری پیش می‌آید که او را به سمت جمع‌آوری چادرها و حرکت به جلو سوق می‌دهد.

💡 إن الرشوة هي الفدية التي يدفعها الناس مقابل حريتهم.

رشوه، باجی است که مردم برای آزادی خود می‌پردازند.

💡 يقيس تغيرات الأسعار التي يدفعها تجار التجزئة للسلع تامة الصنع.

این شاخص، تغییرات قیمتی را که خرده‌فروشان برای کالاهای نهایی می‌پردازند، اندازه‌گیری می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران