يدرسون

🌐 دارند درس می‌خوانند.

«يَدرسون» شکل مضارع جمع مذکر است و یعنی «آن‌ها درس می‌خوانند» یا «آن‌ها تدریس می‌کنند». این یکی از رایج‌ترین صورت‌های فعل «درس» در عربی است و برای جمع مردان یا گروه مختلط در بعضی کاربردها استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مطالعه

📌 آموزش دادن

📌 شرکت کردن

📌 در نظر دارند

📌 در نظر داشتند

📌 بررسی می‌کردند

جمله سازی با يدرسون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يا بصي، لا ترفع صوتك في المكتبة لأن الآخرين يدرسون بهدوء.

هی بسی، توی کتابخونه صداتو بلند نکن چون بقیه یواشکی دارن درس میخونن.

💡 بتفوق الطلاب في الامتحان عندما يدرسون بانتظام طوال الفصل.

دانش‌آموزانی که در طول ترم به طور منظم درس می‌خوانند، در امتحانات عالی عمل می‌کنند.

💡 رأيت وھم يدرسون في المكتبة استعدادًا للاختبارات النهائية.

من آنها را دیدم که در کتابخانه مشغول مطالعه بودند تا برای امتحانات پایان ترم آماده شوند.

💡 بعض الطلاب يريدون ال تفوق في النتائج، لذلك يدرسون بجد كل يوم.

بعضی از دانش‌آموزان می‌خواهند در نتایج خود عالی باشند، بنابراین هر روز سخت درس می‌خوانند.

💡 كان العلماء يدرسون جدث أحد الملوك القدماء لاكتشاف تفاصيل عن تاريخ المنطقة.

دانشمندان در حال مطالعه مقبره یک پادشاه باستانی بودند تا جزئیاتی در مورد تاریخ منطقه کشف کنند.

💡 قالت الأم لابنها: أهلدوء مطلوب في المكتبة لأن الطلاب يدرسون للامتحانات.

مادر به پسرش گفت: «سکوت در کتابخانه لازم است، چون دانش‌آموزان دارند برای امتحان درس می‌خوانند.»

💡 كلَّ صباحٍ، يدرسون في الفصلِ بتركيزٍ ويطرحون أسئلةً كثيرة.

هر روز صبح، آنها با تمرکز در کلاس درس می‌خوانند و سوالات زیادی می‌پرسند.

💡 صارت الأم أكثر راحة عندما رأت أبناءها يدرسون بانتظام كل مساء.

مادر وقتی دید که فرزندانش هر شب به طور منظم درس می‌خوانند، احساس آرامش بیشتری کرد.

💡 يعدُّ هذا التقريرُ مرجعًا مهمًا للباحثين الذين يدرسون تأثيرَ التغيرِ المناخي.

این گزارش مرجع مهمی برای محققانی است که تأثیر تغییرات اقلیمی را مطالعه می‌کنند.

💡 النجاحُ في الامتحانات يَشْغَلُهم هذه الأيام، لذلك يدرسون بجدٍّ كبير.

این روزها موفقیت در امتحانات ذهن آنها را مشغول کرده است، بنابراین خیلی سخت درس می‌خوانند.

کلمات مرتبط