يلبسون

🌐 می‌پوشند.

«يلبسون» نیز مضارع جمع مذکر است و به معنی «آن‌ها می‌پوشند» یا «می‌پوشانند» به‌کار می‌رود. این یکی از رایج‌ترین صیغه‌های فعل «لبس» در عربی است و برای اشاره به گروهی از مردان یا جمع مختلط استفاده می‌شود. در گفتار عادی، یعنی «آن‌ها لباس می‌پوشند». در نوشته‌های ادبی یا دینی، ممکن است معنای استعاری هم داشته باشد؛ مثلاً «حق را با باطل می‌پوشانند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پوشیدن

📌 لباس

📌 لباس پوشیدن

جمله سازی با يلبسون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يلبسون القمصان البيضاء في الاجتماعات المهمة احترامًا للبروتوكول.

آنها به دلیل احترام به پروتکل، در جلسات مهم پیراهن سفید می‌پوشند.

💡 يلبسون المعاطف الثقيلة في المدن الباردة خلال الشتاء.

آنها در زمستان در شهرهای سردسیر کت‌های ضخیم می‌پوشند.

💡 في عرض الأزياء، سار العارضون على المنصة وهم يلبسون للعظمة بأزياء المصممين.

در نمایش مد، مدل‌ها با لباس‌های طراحان معروف و بسیار شیک روی صحنه رفتند.

💡 يلبسون الزيّ الرياضي أثناء الحصص العملية في المدرسة.

آنها در طول کلاس‌های عملی مدرسه لباس ورزشی می‌پوشند.

💡 آلاف المُحتجِّين خرجوا في شوارع باريس وهم يلبسون السترات الصفراء احتجاجا على رفع ضريبة الوقود من طرف حكومتهم.

هزاران نفر از معترضان با پوشیدن جلیقه زردها در اعتراض به افزایش مالیات سوخت توسط دولتشان به خیابان‌های پاریس آمدند.

💡 كان الجميع يلبسون الثياب، حتى الدواب!

همه لباس پوشیده بودند، حتی حیوانات!

کلمات مرتبط