يداها

🌐 دستانش

«يَدَاهَا» به معنای «دو دستِ او (مونث)» است، یعنی دو دستِ یک زن یا یک موجود مؤنث. در این ترکیب، «ـها» ضمیرِ متصلِ مؤنث است و کل واژه به معنی «دست‌های او» یا دقیق‌تر «دو دست او» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دستانش

📌 دست او

جمله سازی با يداها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ترتجفان يداها كلما سمعت خبرًا مفاجئًا عن والدها في المستشفى.

هر وقت خبر غافلگیرکننده‌ای درباره پدرش در بیمارستان می‌شنود، دستانش می‌لرزد.

💡 بقيت يداها مرفوعة بالدعاء حتى انتهى الإمام من الخطبة.

دست‌هایش همچنان به دعا بالا بود تا اینکه امام خطبه را تمام کرد.

💡 ‬أصبحت يداها كميزان الذهب‬ ‫تستطيع معرفة الطعام من وزنه‪.

دستانش مانند ترازوی طلایی شده بود؛ می‌توانست وزن غذا را تعیین کند.

💡 ترتجف يداها من البرد الشديد وهي تنتظر الحافلة في الصباح الباكر.

دستانش از شدت سرما می‌لرزد، چون صبح زود منتظر اتوبوس است.

💡 تحركت يداها بسرعة، خالقة إيقاعات على جلد الطبل الزاهي.

دستانش به سرعت حرکت می‌کردند و ریتم‌هایی را روی پوست روشن طبل ایجاد می‌کردند.

💡 ‬يداها ناعمتان ش ّفافتان‬ ‫كانت جميلة بيضاء نقيّة البشرة‪

دستانش نرم و شفاف بود؛ او زیبا بود، با پوستی روشن و شفاف.

کلمات مرتبط