يخون

🌐 خیانت می‌کند

«يخون» از ریشه‌ی خانَ است و به‌معنای خیانت می‌کند، پیمان می‌شکند، یا در امانت کوتاهی می‌ورزد. این واژه بیشتر در زمینه‌ی اخلاقی و اجتماعی به کار می‌رود؛ یعنی جایی که شخص به اعتماد دیگران وفادار نمی‌ماند. «خیانت» می‌تواند در مال، راز، عهد، رابطه، یا مسئولیت رخ دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیانت کردن

📌 تقلب کردن

📌 موش صحرایی

📌 فریب دادن

📌 بی وفا باش

جمله سازی با يخون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من المؤلم أن يخون الصديقُ صديقَه بعد سنوات من الثقة المتبادلة.

دردناک است وقتی دوستی پس از سال‌ها اعتماد متقابل، به دوستش خیانت می‌کند.

💡 بعد سماع الإشاعات، أدركت أنه قد يكون يخون زواجهما.

بعد از شنیدن شایعات، متوجه شدم که او ممکن است در ازدواجشان خیانت کند.

💡 وصفه الناس بمومنٍ صادقٍ لا يظلم أحدًا ولا يخون الأمانة.

مردم او را مؤمنی راستگو توصیف می‌کردند که به کسی ظلم نمی‌کرد و در امانت خیانت نمی‌کرد.

💡 لا يجوز أن يخون الموظف الأمانة التي وُضعت بين يديه في العمل.

کارمند نباید به امانتی که در محل کار به او سپرده شده خیانت کند.

💡 إنه يخون زوجته.،(لقد ربيت) ديان جعلته طيع قليلاً.

او به همسرش خیانت می‌کند. (من دایان را بزرگ کردم، من او را کمی مطیع کردم.)

💡 أحيانًا يخون التعبُ الجسدَ بعد يوم طويل من الجهد والسهر.

گاهی اوقات خستگی پس از یک روز طولانی تلاش و بیدار ماندن تا دیروقت، به بدن خیانت می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران